-Sial!
-Bisa kecilkan ini?
-Maksudku...
Aku hanya ingin sedikit musik.
Bagaimana kau melakukannya?
-Apa?
-Membaca di mobil.
Aku suka mabuk perjalanan, tahu?
Mulai merasakan mual-mual, sendawa mulai berbau aneh.
Dan aku akan memuntahkannya. Ini akan jadi kekerasan.
Kau tahu maksudku kan? Semacam, urgh-urgh.
Semacam, aku menelannya kembali. Tak bisa terlihat.
Berhamburan ke mana-mana Sedikit masuk ke matamu.
Kau seperti, "Ah!" Jadi buka mulutmu.
Dan masukkan itu ke dalam mulutmu dan kemudian...
Kau mulai tersedak, muntah di semua tempat.
Dan aku menabrak pohon.
-Bisa kau hentikan?
Aku -- aku akan selesai
pada daftarku, tahu.
Apa kau bawa gelas wine-nya?
-Ya. Hmm.
-Uh, Aku akan memeriksanya 2 kali.
-Whoa. Tak apa.
-Sungguh? Sungguh?
-Kita baik-baik saja. Biar ku bantu. Ada handuk di sekitar sini.
-Tidak. Itu dimana-mana.
Siapa yang membuka jalan ini?
-Apakah itu pertanyaan retoris?
-Bisakah kau coba untuk tidak menabrak, kau tahu
semua lubang dan tukang kebun?
-Kau tampak sedikit cemas.
-Memang. Maksudku, aku menjalankan bisnis ini sekarang.
Jika aku gagal maka bisnis ini gagal.
Jika bisnis gagal, maka aku tak bisa menghasilkan uang.
Dan jika aku tak bisa menghasilkan uang, aku tak bisa menggajimu. Kau tahu?
Semua yang ku tahu hanyalah tentang pesta dan jika aku tidak bisa melakukannya
Apa -- apa yang akan dikatakannya tentang aku?
-Maksudku -- Maksudku, aku... itu, uh...
Aku tak tahu. Maksudku, kedengarannya kau terlahir untuk berpesta.
Maksudku, tidak seperti, kau...pesta, tapi seperti pesta, seperti melayani.
Kau terlahir untuk menghidangkan makanan, tahu?
Apa kau menghisap tembakau? Ku rasa tembakau akan bagus.
Jika aku dokter -- -Paul.
-Ya. -Hentikan.
Hentikan.
-Benarkah? Aku pikir mungkin kami berkomunikasi di sana.
Jadi, aku, uh...
Ya. Tidak.
-Ponsel.
-Apa?
Dengar, aku bukan anak kecil.
Aku tahu tidak diperbolehkan menggunakan ponsel saat kerja.
Mengapa aku harus memberikannya padamu?
-Aku tak mau para tamu melihatmu mencari-cari
sinyal seperti orang bodoh.
-Tak ada yang menarik darimu.
Ya.
-Hati-hati! -Aku tahu, aku tahu.
- Tolong jangan biarkan ini kacau.
Tahun ini sudah cukup sulit seperti biasanya.
-Aku tahu, aku tahu.
Ya, aku...
Ya, maksudku...tidak, maaf. Maaf.
Ini akan sempurna.
Wow.
Tempat ini adalah bagian dari kotoran.
-Kau akan lihat ini akan punya pesona sendiri.
Kau tidak akan memakai kemeja itu, kan?
- Semuanya akan baik-baik saja.
Oke? Santai saja.
-Flora!
Apa kabar?
-Julia! Sayang.
- Sangat senang melihatmu. - Ah.
-Apa terdengar baik untukmu?
-Terdengar sangat baik untukku.
-Aku Lawrence. Hiburan malam ini.
Teman-teman memanggilku Larry.
-Bartender Paul. Teman-teman memanggilku Paul.
-Nah, Paul, kau tampak sangat murung di sore yang indah seperti ini.
Apa ada sesuatu yang bisa kumainkan untuk membangkitkan semangatmu?
-Aku tidak.....aku tidak tahu, mengapa kau tidak mengagetkanku?
Apa kau semua yang di kunci G?
-G seperti Greats=Hebat? -G seperti Great. Lucu sekali.
Pintar. Larry.
-Paul.
-Ya.
-Kau akan berpikir aku menangis karena bawang, kan?
Ayah selalu memotong tugas.
-Aku sudah dengar tentang ayahmu.
Maaf, Julia.
-Ini pasti sulit, Aku hanya...
...coba menanggungnya bersama.
-Uh...tapi kau justru baik-baik saja. Lebih, bahkan.
Semuanya akan berhasil.
-Oh, Tuhan.
Ayolah.
Tuhan.
Sial.
-Dia menyukaimu.
- Ya.
Tidak.
Aku sangat yakin lebih baik aku melompat dari tebing.
-Hei, yang di sana.
Meletakanmu pada tanggung jawab, huh?
-Uh. Ya.
-Baik. Apa kau banyak pengalaman?
-Tentu. Ya. Aku bagus dalam menyuguhkan minuman.
Aku sangat ahli dalam mengkonsumsi alkohol
jadi aku sangat sesuai dengan kualifikasi pekerjaan itu.
-Umm, ya, baik, uh, itu barang pribadiku..
Jadi, uh, jika kau bisa membiarkannya tetap tenang...
Kau tahu, jangan biarkan dia hilang.
Kau memasang bar terbuka di selebarannya.
dan orang-orang datang berlarian dari atas bukit.
Ini, uh, benda ini mahal.
-Ya, Aku akan menjaganya untuk Anda, Pak.
-Kau tidak perlu memanggilku "Pak." Aku... aku Sydney Perch.
-Paul. -Ya. Bagus, Paul.
-Um, heh...
Apa kau mau minum bersamaku?
Itu benar-benar keren, hanya jangan, uh, kau tahu, bilang pada ibuku.
-Aku benar-benar harus menunggu sampai jam kerjaku selesai.
Aku akan menyiapkannya untukmu dulu.
Silakan.
- Sydney.
Apa si kecil Percy di situ?
Dia melarikan diri lagi!
-Sebaiknya aku mengejarnya.
Uh, letakkan itu di es, oke.
-Aneh.
Sial.
Ow!
Bangsat!
Ya Tuhan.
Kau lihat, apa kau lihat?
Mereka seperti ini...... Mereka benar-benar banyak.
Hindari semua yang disini. Ini... ini buruk.
-Oh, bayiku yang malang.
Ku bawakan ini untukmu.
Aku pikir kau mungkin melupakannya.
Jangan taruh itu di tanganmu.
-Aku tidak akan menaruhnya di tanganku.
Ow! Bercanda.
Bisa kau bantu aku? Apa bisa kau peringatkan lelaki itu tentang wasps?
Mereka hanya...Aku tak tahu.
Mereka benar-benar membuatku gugp.
Karena jika dia.... jika dia... alergi.
-Sydney? -Ya.
Lelaki yang dengan Quasimodo.
-Apa dia mabuk?
-Um...
...maksudku, Aku memberinya bir.
Jadi itu tergantung tingkat toleransinya.
Maksudku, dia meminumnya dengan baik.
-Ingatlah mereka itu klien kita.
-Ya. Aye, aye captein.
Mengapa aku...ini bukan Gedung Putih, oke?
Maksudku, suaminya bekerja di bisnis farmasi.
Beberapa dealer obat.
Mereka mengubah populasi orang Amerika menjadi Zombie.
Baik? Aku tidak perlu menghargainya.
-Kau harus menghargai faktanya kita mendapat kerjaan.
-Ya. kau benar.
Sial.
-Itu sungguh terlihat buruk. -Ya, buruk sekali.
Apa kau mau menciumnya dan membuatnya lebih baik?
-P3K-nya ada di lemari tempat sarung tangan.
Oke. Disebelahnya ada celana cadangan.
Kau harus memakainya, satu kaki pada waktunya.
Baiklah? Dan jika sudah...
...pindahkan vannya ke belakang rumah.
Para tamu akan tiba dalam 25 menit, jadi bergegaslah!
-Hei, Paul, Aku baru sadar kalau kau memasang semua lampu-lampu ini.
Apa kau memanjat pohon itu, huh?
Karena aku tahu aku tidak memberimu tangga.
Kelihatan sangat bagus. Aku sangat senang kau di sini
dan membantuku.
Tampak bagus.
Ya Tuhan...
Ooh.
Oh, Tuhanku.
Anjing kecil, kau benar-benar mengangetkanku.
- Percy.
-Oh. Huh.
Ugh, permisi, Hai. Ny. Perch?
Maaf, aku hanya, aku tak bisa menahannya tapi aku terpesona dengan tamanmu.
Ini cantik.
-Kau pria yang mereka kirim sebagai bartender.
-Paul. Um...
-Kau sedikit mengingatkanku pada suami terakhirku.
Dia benar-benar fetching.
Oh, kenapa, aku yakin mendengar beberapa tamu sudah datang.
-Sebaiknya aku kembali ke sana.
-Kemarilah, Percy. Kemarilah.
- Ya, anjing kecil. Ayo.
Ayo pergi.
- Terimakasih. - Bersulang
-Hai. Mau ku ambilkan apa?
-Kami mau 2 reds. -Baik, segera siap.
-Apa kalian pengantin baru?
-Terimakasih.
-Apa kau mau sedikit?
-Tidak. Terimakasih.
- Halo.
Nikmatilah.
-Itu akan mengacaukan my scotch.
-Halo.
-Hai. Apa kabar? Uh, mau ku ambilkan apa?
-Gin, with a splash of flat water, please.
-Itu pertama kalinya malam ini.
-Apa kau Anda menikmati pestanya sejauh ini?
-Ya...ya.
- Jadi, bagaimana kau mengenal keluarga ini?
-Oh, kami adalah teman mereka. Aku dan suamiku.
-Oh, suamimu?
-Hampir bercerai.
-Sayang sekali.
Kau tahu. -Mm-hm.
- Ya.
Mengingatkan aku pada lawakan, uh --
-Simpan cerita itu untuk lain kali, oke?
- Oke.
Baiklah. Heh.
Ngomong-ngomong...
-Apa kau menikmati pestanya, huh?
Tidak, tapi sungguh, apa kau butuh sesuatu?
-Tidak, tak apa. Aku baik-baik saja. Semuanya baik-baik saja, sebenarnya.
-Hei, Tuan Mayor. Uh, apa semua baik?
-Yes.
dan pesta ini butuh autopsi.
Oh ya, beri aku dobel. Tanpa es.
Siapa yang akan bertanggung jawab dengan hal ini?
-Wanita muda yang disebelah sini... Apa yang aku bilang padamu?
Ini, aku, maaf bahasaku
Hal terburuk yang pernah ku lihat dalam hidup.
-Apa semuanya terasa baik-baik saja? -Oh, semuanya enak.
- Oh. -Ya.
-Apa kau punya kartu nama? -Ya.
- Karena aku akan butuh seseorang untuk...
...acara pemilihan ulang bulan depan.
Terimakasih. Aku akan menghubungimu.
-Oh, kami menunggu untuk itu.
- Untukmu. -Oh.
-Kalian berdua pasangan yang cocok.
-Terimakasih. Terimakasih.
Wow.
-Hi, gadis-gadis. Apa kalian sudah mencicipi ini?
Mereka memiliki sebuah nampan besar di sana.
-Oh, ya Tuhan.
Uh, ini menjijikan.
Argh.
Hei, bro, kau harus benar-benar berhati-hati.
Makhluk ini ada dimana-mana Mereka benar-benar jorok.
Hanya jika kau alergi atau apalah.
-Kau tahu aku alergi apa?
-Apa? -Kau berkeliaran di dekatku.
Butuh perawatan ringan?
Aku punya resep dari Dokter Greenthumb.
Pesta yang manis, nak.
-Ya. Ya, tidak terlalu buruk.
Mereka benar-benar kaya, orang-orang ini.
Jadi jika kau tetap rendah diri, kau tahu, mereka...
Aku rasa mereka akan memberi tip yang bagus. Itu yang Julie katakan.
-Julie, Julie. Dia tampak hot dengan tubuhnya, huh?
Uh, tidak...umm...
ia tidak terjadi akan tersedia, kan?
-Aku belum...
Aku belum bertanya padanya.
-Aku benar-benar paham, bro!
-Halo. -Hai.
-Aku akan nikmati semuanya yang kau buat.
Aku suka caramu memegang botol.
-Trims, lelaki itu tampak sangat menakutkan.
-Dia mirip dengan Ulysses S. Grant.
-Terimakasih atas undangannya.
-Apa?
-Uh...
Yah, ibu dan aku -- tentu tentu senang
kalian bisa...semuanya bisa berada di sini untuk, uh, mengenang ayah.
Pertemuan ini, uh...
tentu menjadi tradisi selama bertahun-tahun.
-Maaf, aku tidak berpikir kau akan sangat keren dengan hal itu.
-Ya, maksudmu
semua orang bisa menciumnya darimu, jadi...
-Maaf.
- Dan juga, uh, semua orang sangat menikmati
dan memiliki waktu yang hebat.
Dan -- dan tetaplah seperti ini.
Dan, uh...
...um, uh...
...ya.
-Ya. -Terimakasih untuk semua hadirin yang datang.
Dan meninggalkan anak-anaknya di rumah.
-Sungguh. -Itu lucu.
- Oh, sial...
-Apa kau lihat itu?
- Tolong!
Oh, Tuhan, tolong dia!
-Ku rasa sesuatu menggigitnya!
- Tidak, tidak. Aku tidak mungkin bisa --
-Kau seorang dokter!TOlong dia
-Aku seorang ginekolog demi Tuhan!
- Apa yang terjadi?
- Oh, Tuhan, menyingkir dari dia!
-Aku sudah mengompresnya dengan es!
Oh, Tuhan! Baik, Baik. Hati-hati!
Siapapun panggil 911! Ku mohon!
Bisakah kau menangani ini, Pak?
-Ya, akan ku lakukan yang terbaik. -Gulung dia ke kain.
-Satu, dua, tiga.
-Oh.
-Semuanya masuk ke dalam sakarang!
-Pergi. Pergi dariku!
Tinggalkan aku! Tinggalkan aku! Tinggalkan aku sendiri!
Jangan. Jangan. Tidak --
-Shh, shh, shh...
Ugh-ugh.
Ya Tuhan.
-Kita lakukan pestanya di dalam, ibu.
-Ayo, ke rumah -- -Ya Tuhan! Apa yang terjadi?
-Sial! Ayo, ayo.
Sialan!
-Ya Tuhan! -Ya Tuhan!
-Apa-apaan...
-Ya Tuhan!
-J-J-Julia...Julia! Julia!
Oh, sial.
Oh, ya...
Ya Tuhan!.
- Hei!
Singkirkan dia!
Apa kau baik? -Ya!
-Apa kau baik -- -Tidak, tidak, tidak...
-Aku akan menemukan...
-Kalian berdua! Julia! Kalian ke sini! Masuk ke sini!
Ayo cepat!
-Ayo pergi.
-Teman-teman, semua orang ada di dapur. Ayo pergi!
-Ayo!
-Argh!
Apa yang baru terjadi?
Argh!
Kalian berhasil.
-Aku sakit, Flora.
-Tidak, tidak Ny. Perch, kau baik. Semuanya baik-baik saja.
-Apa yang akan kita lakukan sekarang? Apa yang barusan terjadi?
-Kami baru mendengar teriakan, dan semua orang hanya --
-Itu -- itu lebah.
-Mereka bukan lebah. Mereka adalah tawon.
-Siapa yang melakukan ini? Lebah, tawon.
-Bukanlah kita sudah menyemprot tawon-tawonnya, Sydney?
-Maniak. Itu histeria.
-Oh... -Itulah apa itu.
-Anjingku di luar sana.
-Persetan anjing tersebut, ma.
-Siapa yang menelepon 911?
-Uh, Layanan sel -- sel tidak sampai di sini.
Tapi ada - ada telepon di kantor.
-Apa yang mereka katakan ketika kau menelepon?
Kau tidak menelepon? - Apa kalian semua gila?
-Tak satupun yang menelopn 911?
-Apa yang harus ku katakan?
-Kau mengatakan walikota telah turun. Dan bahwa ia tidak bisa mundur.
-Baik, dengar, dengar -- -Kemudian kau lihat apa yang terjadi.
-Dengar!
Kita perlu mencari tahu. Apa ada yang tersengat?
-Aku menagkapnya sebelum dia menangkapku.
- Ya Tuhan.
Yah, baguslah. Bagus sekali.
-Cepatlah. -Tidak, Ny. Perch. Tak apa.
- Flora, tidak.
Tidak... Kalian tidak melihat...
Kalian tampaknya tidak melihat seberapa parah ini.
Anda membutuhkan penanganan medis, Ny. Perch.
Semua orang di taman butuh penanganan medis.
Kita perlu pindah dari dapor ke teras depan rumah
jadi saat Tim Paramedis tiba kalian bisa dengan mudah masuk ke ambulans.
Jadi mengapa kita tidak melakukannya? -Aku lebih suka tinggal di sini.
-Tapi kau yang akan menunjukkan pada mereka di mana kita.
-Oke. Bisa tolong awasi dia?
-Ya, baik -Terimakasih.
- Sydney, bisa bantu aku temukan ponselnya?
- Jantungku berdebar-debar.
Oh! Oh. Sydney!
Apa kau baru saja meninggalkanku?
-Flora akan menjagamu, ma.
Dia pandai dalam hal itu.
-Hei, hei. Aku di sini.
-Kau anak sialan... Tahun apa ini?
Apa? Apa? Apa yang barusan...
-Oh, Ya Tuhan!
-Oh, sial!
Oke, ponselnya tidak berfungsi.
-Oh, hebat.
Itu benar...
Whoop-dee-doo!
-Tolong !
Paul!
-Bagaimana aku membuka jendelanya?
- Harus buka pintu dulu.
-Bagai...bagaimana kita tahu dia tidak...
-Dia baik saja. Dia di sini. Dia baik!
- Kita harus membiarkan dia masuk!
-Apa kau disengat?
- Tidak. Tidak Aku berusaha menolongnya.
Ini bukan darahku. -Buktikan!
-Buktikan? Dia...
Dengar, balik badanmu
dan kuijinkan engkau masuk.
- Selamatkan aku.
- Sial!
-Oh, sial. Ya ampun.
Sial!
Lihat dibelakangmu.
-Ya Tuhan!
- Apa yang akan kita lakukan?
-Minggir... -Sial!
-Baik...
Itu dia. - Itu dia?
-Kita bisa menolongnya.
-Apa kau mau para penghisap itu masuk ke sini juga?
Tidak terimakasih. Uh-uh.
- Tidak bisakah kita kembali ke belakang dan pergi lewat halaman
dan hanya berjalan terus?
-Itu hal paling bodoh yang kudengar sepanjang hari ini.
Tidakkah kau...Tidakkah kau lihat apa yang terjadi pada lelaki itu tadi?
-Oh! Punya ide yang lebih bagus?
-Kalian berdua, tutup mulut kalian!
Baik beribu-ribu tawon kecil itu mengejar kita bermil-mil.
jika mereka mengamuk.
Sydney, kita perlu...
Kita perlu sebuah area kecil yang bisa dijadikan barikade.
Apa ada gudang bawah tanah?
- Di basement. Bagaimana dengan basement
- Basement? - Itu seperti benteng, kan?
-Apa kalian ingin bersembunyi? -Ya!
-Ayo sembunyi. -Ya. Tunggu, tunggu, tunggu!
Sydney, tunggu!
Kita harus mengajak orang-orang dari dapur,
bersama-sama kita harus berjalan...
-Stop! Menjauh darinya!
Kita harus mengeluarkannya dari sini!
- Bantu aku pegang lengannya.
-Ibu!
Apa? Apa sekarang kau ingin membunuhku juga?
-Ya Tuhan... -Ibu!
- Ayo! Ayo! Ayo! Ayo!
-Ayo! -Ayo pergi.
-Tolong. Tolong aku.
-Oh, bagus! Apa kita harus membawa-bawa orang Meksiko ini kesana kemari?
-Aku dari Argentina, anak si...
-Sial!
Flora. Flora. Flora
-Ayo, pergi.
Ayo.
-Sydney, tunggu! Tunggu kami!
- Ah, ayo. -Mereka di dalam.
Mereka di dalam.
-Buka pintunya. Buka pintunya.
Sydney, kau harus buka pintunya!
Sekarang juga! Kau harus buka pintunya!
- Pergi! Pergi! Pergi!
-Kau harus buka pintunya sekarang juga!
- Pergi... - Sekarang juga!
- Pergi, pergi, pergi!
-Masuk! Masuk!
- Oke. Mereka akan mendobraknya.
- Tidak, pintunya punya kode standar untuk kebakaran.
Lagipula ibu benci berada di bawah sini.
Dia tidak pernah ke basement.
-Dia bukan dirinya lagi, Sydney.
-Oh, Ku temukan!
-Ow! Sial!
Oh, si...
Maafkan aku mulutku yang manis
tapi apa yang harus kita lakukan?
Ada orang?
Oh...
Benar benar pilihan yang mengagumkan.
-Uh, itu barang kuno.
-Benarkah?
Aku melihatnya. Itu di tahun 1943 Bordeaux.
Permisi. Hei.
-Aku melupakan penutup botolku di atas.
-Bisa bantu aku membuka ini? Pria muda.
-Ya, sebenarnya. Aku punya trik.
Letakkan basenya di dalam sepatumu dengan begitu gelasnya takkan pecah.
-Apa?
-Kau berdarah diwajahmu.
Ah!
- Itu berhasil. - Ha.
-Aku bisa menyelamatkan pernikahan terakhirku
jika aku punya trik seperti itu.
Para wanita itu pasti menari-nari di depanmu
- Oh, ya. Ya, ya, ya.
Aku berenang di putang begitu mereka menyebutnya.
-Oh, Tuhan.
-Mereka bukan wanita lagi.
Terimakasih.
-Apa?
-Aku tidak tahu. Aku pikir, kau tahu...
Apa kau pikir dia bersyukur aku ada di sini.
Aku akan membantunya.
Aku tahu dia masih memperlakukanku layaknya karyawan, bahkan sekarang.
Kau tahu...
-Dia sedang menahannya. Dia hanya takut.
Aku juga. -Ya.
-Aku menembak diriku sendiri.
Tidak, Aku sungguh-sungguh. Aku menembak diriku sendiri.
-Maaf.
-Hasil karya seni ada di sini.
-Tidak buruk.
- Kau bercanda, kan?
Itu seperti...
...kita mengambil kotoran atau apalah.
Saat, uh... Saat anjingku mati...
...ibuku bahkan benar-benar akan meratapinya.
-Kau bilang itu saat-saat yang indah mengenangnya.
-Saat yang indah...
Mereka berdua membenciku.
Bagi ibu aku hanyalah masalah
dan, uh, bagi ayah aku hanya orang asing
yang tidak dia pedulikan.
Dan jika ada saat-saat yang indah, A...aku tidak akan diundang.
-Kau tampak tidak begitu keren.
-Ah, kau tahu, semua orang yang ada di sana...
Semua yang di sana hanya -- -Maaf...
...untuk semuanya.
-Kau tahu, aku baru menyadari
jika kita semua berhasil keluar dari sini hidup-hidup...
...ada sebuah kesempatan bagus di mana aku bisa di pilih kembali
karena banyak hal yang ingin aku katakan.
Ah.
-Ya.
- Dengan semua yang terjadi di sini...
Bagaimana kau tahu yang harus dilakukan?
-Oh, aku tak tahu.
Aku hanya, uh...
Aku hanya melakukannya.
Aku dulu seorang lifeguard untuk pasangan musim panas.
Jadi, aku pikir itu membantu.
-Itu pasti sebuah pertunjukkan besar.
-Minggu lalu aku di sana, seorang anak kecil jatuh ke kolam
dan aku hanya...
Berinsting untuk melompat. Menyelamatkannya.
Mengeluarkan air dari dalam paru-parunya.
Dia hidup. Dia bilang terimakasih padaku.
Kau tahu, aku meletakkannya di ambulans.
Dan seminggu kemudian, dia meninggal karena pneumonia.
Kau tahu...
Menolong orang untuk apa?
Instingku untuk apa?
Aku tidak pernah menyangka udang berekor itu akan mengeluarkan sayapnya
dan memakan orang-orang, itu hanya...
Tuhan, entahlah.
-Aku melihat kekejaman.
Aku...
...dikubur bersama dengan ribuan tentara AD.
Korea.
Melihat ribuan mayat. Ratusan ribu mayat.
Sejauh mata memandang.
Aku pikir aku mengambil gambar itu untuk makammu.
Sebelum aku mati.
Apa kau tahu?
Kau benar-benar hebat.
Kerja bagus.
-Mahal.
-Aku tahu minum-minum saat kerja sangatlah tidak baik.
Tapi saat orang-orang kehilangan anggota tubuhnya
dan bola mata mereka keluar dari wajah mereka.
Aku hanya, aku rasa itu...diperlukan.
-Hmm. Aku akan bilang jam kerja kita sudah selesai.
-Bisa kau bayangkan waktu lemburnya?
-Aku sedekat ini dengan pemanggang baru di dapur.
-Aku mendapati kumbang VW tua.
Bukan menjadi ironis, tapi hanya menjadi keren.
Dan aku hanya akan berkendara
ke seluruh negara, ke semua 50 kota.
-Semua lima puluh kota? Bahkan Hawaii?
-Oh, Tuhan. Hawaii? Pertama.
-Maksudku, bagaimana kau ke sana?
-A...aku akan mengudara, mungkin.
-Pasti perlu banyak uang.
-Ya, nah, makanya aku perlu lembur.
-Hmm.
-Aku tahu satu lelucon.
-Bagus untukmu. Hanya satu?
-Mm-hmm. Kau mau mendengarnya?
-Ahem, tidak juga. -Akan ku ceritakan.
-Baik.
-Apa film kesukaan lebah?
-Itu sulit.
Aku tak tahu.
-Bagaimana semua ini bisa terjadi?
-Mu-mutasi.
-Apa?
-Ini Mutasi, para petelur di taman itu
datang entah dari mana.
Tapi ibuku-- - Apa kau bercanda.
Apa kau bercanda?
-Ibuku tidak suka barang-barang dari Garden Depot.
Jadi a..aku mengambil sisa-sisa hormon pertumbuhan milik ayahku
dan aku mencampurnya dengan petelur-petelur itu.
-Maaf, kau bilang bahwa kau...
Kau mencampur para petelur?
-Dan sekarang kita duduk si atas bola kotoran raksasa tawon.
-Kau bilang kau sudah tahu?
Orang-orang itu mati karena kau.
-Aku tidak tahu mengenai lebah-lebah itu.
- Apa yang kau bicarakan?
- Kau bedebah!
-Mereka memadamkan lampu
Bagaimana mereka tahu cara melakukannya?
Apa mereka sekarang menjadi ahli elektronik?
- Ada generator cadangan.
- Kita tunggu sampai matahari terbit.
Dan kita akan kabur dari mereka pagi-pagi.
- Kita harus pergi dari sini sekarang juga.
-Di mana kuncinya?
Kunci, kunci. Ya Tuhan, aku menghilangkan kuncinya
-Baiklah, Aku akan menelusuri kembali langkah-langkahku.
Akan ku temukan kunci van itu
dan kita akan berkendara terus sampai gasnya habis.
-Tidak! Aku tidak akan membiarkanmu pergi sendirian
-Diam dan tolong percayalah padaku?
Aku satu-satunya yang akan pergi.
- Jangan, jang..jangan ke luar.
karena tawon-tawon itu akan masuk ke sini dan bertelur padaku.
-Bagaimana aku tahu kau kembali?
-Tidak.
"Singing in the Rain."
Film kesukaan lebah.
Maksudku, aku tahu itu lelucon konyol tapi...
Aku menyukainya, entahlah.
Tutup pintu dibelakangku.
Oh, Tuhan. Matilah aku!
Apa yang aku lakukan?
Baik, baik.
-Pria muda itu punya bola besinya.
Untuk menjadi lelaki kau harus menjadi jantan.
Ya.
Jika kau tak keberatan, aku akan mencoba sekali lagi trik sepatu itu.
Apa kau baik?
-Hmm.
-Oh.
Percy.
Sialan.
Percy...
-Ada apa denganmu?
Menyingkir!
Bajingan itu. Dia sudah digigit dan tidak bilang pada kita.
-Percy.
-Oh!
-Aah!
-Oh, Tuhan!
-Oh, Ya Tuhan!
-Oh, Tuhan. Oh...
Oh, Tuhan! Oh, Tuhan. Oh, Tuhan.
Oh, Tuhan!
- Tolong kami.
-Apa yang terjadi?
Baiklah.
Apa kau baik saja?
-Kau temukan kuncinya?
-Ya, ya, aku dapat.
-Apa masih aman? -Tidak, tidak lagi.
Kita harus melewati rumah. Ayo. Ayo pergi.
Baik.
-Oh.
-Oh, Ya Tuhan.
-Baik, ayo.
-Shh.
Baiklah. Pergi saja.
Shh.
-Jangan.
-Baik.
-Aku paham.
Sial!
Benda ini lebih keras dari granit.
Sial.
Sial!
Aku akan pergi.
-Ayo! Cepatlah!
-Tahan. -Keluar dari sini.
Cium pantatku!
-Ayo.
Sial!
-Mereka diam saja. -Ini seperti Fort Knox ada di sini.
Aku tidak akan berada di sini lagi.
Aku ingin di rumah.
Aku akan memberi makan -- Ace anjingku yang menderita diabetes.
Lalu, aku akan pergi mandi, dan aku akan pergi tidur.
Itu yang perlu aku lakukan.
-Aku harus menjual bisnisku.
Maksudku, tak ada lagi pemecatan setelah ini.
Apa kau bercanda?
-Aku mungkin harus mencari kerjaan baru.
-Begitu juga aku.
-Kau bisa jadi guru yang handal.
-Ya? -Ya.
Kau ada anak lelaki kecil yang memberimu apel
dan saling menggoda denganmu.
-Oh, ayo.
Kurasa kau kan jadi tukang bersih yang baik.
-Aku akan jadi tukang bersih yang hebat. Aku sangat baik dalam bersih-bersih.
-Tidak juga.
-Apa kita akan bekerja di satu sekolah?
-Jika itu di Hawaii. -Aku akan menyerah untuk itu.
Aku perlu menjadi hangat. -Ah. Aku suka hangat.
Aku suka berpelukan.
-Kau tahu, kau seorang pria. Kau tidak seharusnya mengakui itu, kan?
-Ini seksual.
Ada sentuhan yang terlibat.
Menyendokkan. Itu ... Apa? Sialan.
-Kamu berharap.
-Apa kau suka menonjol? -A..a...
Ah.
-Ah!
Sial!
Ayo. Tolong aku, tolong.
Bantu aku membalikkan ini.
Hentikan.
Stop, stop! Stop, stop, stop, stop, stop.
Ini sudah mati! Mati! Mati.
Apa kau baik?
Lihat aku.
Apa kau baik?
Ayolah.
Whoa! Whoa!
-Ah.
-Kita harus pergi.
-Uh!
-Pergi, pergi, pergi, pergi
-Tidak!
- Tidak.
Tidak! Tidak!
Tidak!
- Oh, apa kau dapat sesuatu yang kecil disitu, huh? Bangun.
Ini untukmu.
Bagaimana kamu?
Seseorang mendapat ouchie.
-Tidak! -Harus tetap kuat dan sehat.
Aku ingin itu keluar.
Ouchie.
-Ah!
-Ibu sudah menunggumu.
Kita semua sudah menunggumu.
Lihat dia.
Dia menginginkanmu. Dia memilihmu.
-Sydney, sialan...
-Kau akan menjadi ayah baruku.
-Sydney, hentikan itu!
Tolong, tolong hentikan itu.
Berhenti, dan pikirkan dirimu sendiri, bro.
Dia memanfaatkanmu.
Aku tahu kau memanfaatkanku.
Dengar saja, hentikan, kumohon.
Sungguh, aku butuh bantuanmu.
Ah!
Ibu menginginkanmu.
-Sialan kau, Sydney.
-Semuanya akan baik-baik saja.
Ayo, sekarang.
Ayo.
Ah! Sialan! Sialan!
-Ah!
Ah!
Mundur!
Ayolah.
-Kau bangsat.
-Ah!
-Apa yang akan kau lakukan, pelacur tua?
Apa yang akan kau lakukan sekarang?
-Ayo.
Berdiri.
Ayo.
Apa kau tak apa mengemudi?
-Aku rasa begitu.
Semua sarangnya ke sini.
-Bagus. Oh, ayo!
Pergi, pergi, pergi.
-Ah! Apa kau oke?
-Baik. -Apa?
-Aku baik.
-Sialan!
Itu satu-satunya cara yang bisa dilakukan.
Keluar dari mobil.
-Tidak. -Keluar dari mobil!
-Sialan!
-Baiklah. Bersiap!
Baiklah.
Julia, apa kau baik?
Julia?
Julia!
Sial!
Julia!
Julia, bangun.
Bangun.
Bangun.!
Kita berhasil! Kau tak akan mati! Bangun!
Bangun!
Apa kau baik?
-Ya. -Oh, sial...kau menakutiku.
- Sepertinya kita mendapat kemungkinan 10...
-Tolong, Pak, kita akn mendapat...
Ah!
- Hei!
Bagaimana kau melakukannya?
-Oh!